wife

wife
noun
, pl. wives Frau, die

make somebody one's wife — jemanden zur Frau nehmen

lawful wedded wife — (Eccl.) rechtmäßig angetraute Frau

old wives' tale — Ammenmärchen, das

* * *
plural - wives; noun
(the woman to whom one is married: Come and meet my wife; He is looking for a wife.) die (Ehe-)Frau
- academic.ru/117622/old_wives%27_tale">old wives' tale
- wife-battering
* * *
wife
<pl wives>
[waɪf]
n [Ehe]frau f, Gattin f form o hum
will you be my \wife? möchtest du meine Frau werden?
give my regards to your \wife grüßen Sie Ihre Frau von mir
to live together as man and \wife wie Mann und Frau zusammenleben
to make sb one's \wife jdn zu seiner [Ehe]frau machen
my [or (fam) the] \wife meine [o fam die] Frau
to be like Caesar's \wife BRIT ohne Fehl und Tadel sein
the world and his \wife BRIT (saying) Gott und die Welt fam
* * *
[waɪf]
n pl wives
Frau f, Gattin f (form), Gemahlin f (liter, form)

the wife (inf)

a woman whom he would never make his wife — eine Person, die er niemals zu seiner Frau machen würde

businessmen who take their wives with them on their trips —

to take a wife (old) to take sb to wife (old) — sich (dat) eine Frau or ein Weib (old) nehmen jdn zum Weibe nehmen (old)

* * *
wife [waıf] pl wives [waıvz] s
1. (Ehe-)Frau f, Gattin f:
she’s the wife of a teacher sie ist mit einem Lehrer verheiratet;
take to wife zur Frau nehmen;
he made her his wife er machte sie zu seiner Frau
2. obs oder dial Weib n
w. abk
1. weight
2. wide
3. width
4. wife
5. with
6. PHYS work
* * *
noun
, pl. wives Frau, die

make somebody one's wife — jemanden zur Frau nehmen

lawful wedded wife — (Eccl.) rechtmäßig angetraute Frau

old wives' tale — Ammenmärchen, das

* * *
n.
(§ pl.: wives)
= Ehefrau -en f.
Frau -en f.
Gattin -nen f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wife — Wife, n.; pl. {Wives}. [OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. w[=i]b, Icel. v[=i]f, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus, [… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wife — W1S1 [waıf] n plural wives [waıvz] [: Old English; Origin: wif woman, wife ] the woman that a man is married to →↑husband, spouse ↑spouse ▪ Have you met my wife? ▪ a refuge for battered wives ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • wife|ly — «WYF lee», adjective, li|er, li|est. of a wife; like a wife; suitable for a wife. –wife´li|ness, noun …   Useful english dictionary

  • WIFE — can refer to:* WIFE (AM), a radio station at 1580 AM licensed to Connersville, Indiana * WIFE FM, a radio station at 94.3 FM licensed to Rushville, Indiana * WMOJ FM, an FM radio station formerly known as WIFE FM from 1994 2006 …   Wikipedia

  • wife — [ waıf ] (plural wives [ waıvz ] ) noun count *** the woman that a man is married to: I d better phone my wife and tell her I ll be late. wife of: a reception for the wives of the ambassadors …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wife — (n.) O.E. wif woman, from P.Gmc. *wiban (Cf. O.S., O.Fris. wif, O.N. vif, Dan., Swed. viv, M.Du., Du. wijf, O.H.G. wib, Ger. Weib), of uncertain origin. Du. wijf now means, in slang, girl, babe, having softened somewhat from earlier sense of… …   Etymology dictionary

  • wife — [wīf] n. pl. wives [wīvz] [ME < OE wif, woman, akin to Swed viv, Ger weib < ? IE base * weip , to twist, turn, wrap, in sense “the hidden or veiled person”] 1. a woman: still so used in such compounds as midwife, housewife, etc. 2. a… …   English World dictionary

  • wife — index consort, spouse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wife — has the plural form wives …   Modern English usage

  • wife — [n] married woman bride, companion, consort, helpmate, mate, monogamist, other half*, partner, roommate, spouse; concepts 414,415 Ant. husband …   New thesaurus

  • wife — ► NOUN (pl. wives) 1) a married woman considered in relation to her husband. 2) archaic or dialect a woman, especially an old or uneducated one. DERIVATIVES wifely adjective. ORIGIN Old English, «woman» …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”